Triennale internationale du papier

Weitere Seite in deutch
Additional page in English

Page d'entrée   
 
 
Paper Art 
 
Rapport du Jury   
 
 
 
 
Histoire 1993-2005
 
Catalogues
 
Localisation
 
Horaires
 
Partenaires et sponsors
 
Presse
 
Le musée
 
Les expositions
 
Contacts
 
Plan du site
 

 

 

Les anciennes triennales (suite)

 

2e Triennale internationale du papier

 

2e Triennale internationale du papier

1996

Premier prix


Ruth Moro, Suisse,
«Fotogrammi»,
30 X 30 cm

 
   

 

2e Triennale internationale du papier

1996

Deuxième prix


Marketa Bartos, Suisse,
«Abbild»,
130 X 198 cm

 
   

 

2e Triennale internationale du papier

1996

Troisième prix


Kathrin Biffi-Frey, Suisse,
«Tag für Tag»,
205 X 82 cm

 

 
   

Artistes sélectionnés et présents à l’exposition au musée du Pays et Val de Charmey:

  • ALLEMAGNE: Sylvia Farago; Wilhelm Morat; Brigitte Pfaffenberger; Heidi Pfleiderer; Hiltrud Schafer; Joachim Tschacher; Hermann Waibel; Eva Yeh.
  • CANADA: Carole Baillargeon; Jocelyne Gaudreau; Monique Pilote.
  • FINLANDE: Raija Jokinen; Miika Nyyssonen; Irina Pratt.
  • FRANCE: Catherine Bernard; Helena Sellergren.
  • HOLLANDE: Gitte Christensen; Marian Smit.
  • ISRAËL: Chava Pressburger.
  • ITALIE: Anna Moro-Lin.
  • LITUANIE: Marija et Aldis Karkovskis.
  • NORVEGE: Alison Leggat.
  • POLOGNE: Malgorzata Antoszewska-Moneta, Joanna Stokowska.
  • SUEDE: Pernilla Ankartoft, Kerstin Svanberg.
  • SUISSE: Marketa Bartos, Elisaneth Beurret; Kathrin Biffi-Frey; François Favre, Claire Guanella; Ruth Moro; Flaviano Salzani, Suzanne Zehnder et Hubert Bockle.
  • USA: Tom Lang, Priscilla Robinson.
 

La Triennale internationale du papier

 

1ère Triennale internationale du papier

1993

Premier prix


Sigrid Schraube, Allemagne,
«Rat der Alten»,
120 X 15 X 17 cm

 
   

 

1ère Triennale internationale du papier

1993

Deuxième prix


Thérèse Houyoux, Suisse,
«Figure de coeur»,
156 X 156 cm

 

 
   

 

1ère Triennale internationale du papier

1993

Troisième prix (ex-aequo)


Wilhelm Morat, Allemagne,
«Zeitungsgeflechte»,
100 X 100 X 50 cm

 

 
   

 

1ère Triennale internationale du papier

1993

Troisième prix (ex-aequo)


Adel Neithardt, Suisse
«Papier-Rollen»,
50 X 60 cm
   
Artistes sélectionnés et présents à l’exposition au musée du Pays et Val de Charmey:
  • ALLEMAGNE: Ursula Buller, Hadmut Bittiger; Wilhelm Morat; Brigitte Pfaffenberger; Beate Rosebrock; Helga Schroder; Hiltrud Schafer; Sigrid Schraube, Heiko Tappenbeck; Hermann Waibel; Eva Yeh.
  • BELGIQUE: Michel Linthout; Bob Matthijsen.
  • CANADA: Johanne Roy; Karen Trask.
  • DANEMARK: Mette Grue-Sorensen.
  • ESPAGNE: Soledad Vidal-Massaguer.
  • FRANCE: Catherine Bernard.
  • HOLLANDE: Marijke Arp; Ans Jacobs-Schotel; Marian Smit; Anki van de Kamp.
  • HONGRIE: Zsofia Pasqualetti.
  • ISRAËL: Chava Pressburger.
  • ITALIE: Vito Capone.
  • NORVEGE: Catherine Schei.
  • POLOGNE: Joanna Stokowska.
  • SUEDE: Grethel Brohult.
  • SUISSE: Mary-Lise Beausire; Jacky Gabriel; Thérèse Houyoux; Marie-Claire Meier; Marie-Laure Miazza; Adel Neithardt; Lilo Schar; Rose-Marie Seiler; Paulette Voelin.
  • USA: Jeanne Jaffe, Francine Lecoultre, Karen White.
 


 

  
     
 

Musée du Pays et Val de Charmey - Case postale 5 - 1637 Charmey (Switzerland)
Tél.: +41 26 927 55 87 - www.musee-charmey.ch E-mail: info@musee-charmey.ch