Triennale internationale du papier

Weitere Seite in deutch
Additional page in English

Page d'entrée   
 
 
Paper Art 
 
Rapport du jury de sélection
Triennale 2011
 
 
 
 
 
Histoire 1993-2008
 
Catalogues
 
Localisation
 
Horaires
 
Partenaires et sponsors
 
Presse
 
Le musée
 
Les expositions
 
Contacts
 
Plan du site
 

 

 

Les anciennes triennales

6e Triennale internationale du papier

6e Triennale internationale du papier

2008

Premier prix


Hina Aöyama, France,
Voltaire romance, papier découpé,
29 X 21 cm, 2007

6e Triennale internationale du papier

2008

Deuxième prix
et Prix du public


Miriam Londono, Hollande,
Stories of leiden, papier de coton
écriture à la pulpe de papier,
150 X 200 X 25 cm, 2007

 

6e Triennale internationale du papier

2008

Troisième prix


Hans Jürgen Simon, Allemagne,
sans titre, journaux,
30 X 60 X 3 cm, 2007

 

Artistes sélectionnés et présents à l'exposition au musée de Charmey

  • Allemagne : Gabriele Domay, Gundel Haedeler, Wilhelm Morat, Ingrid Muller-Kuberski, Patricia Oertel-Muller, Rose Renker, Gunter Schone, Hans Jürgen Simon, Ina Zeller-Bliel
  • Australie: Colleen Drew
  • Belgique : Benedicte van Caloen
  • Canada : Nicole Panneton, Karen Trask
  • Chypre: Simge Uygur
  • Corée: Insoo Jeoung, Nam Sang-Jae, Young Soon Cham
  • Danemark : Stone and Paper
  • Ecosse: Charmian Pollok
  • France : Thierry Amarger, Hina Aoyama, Edward Baran, Marie-Pascale Deluen, Jan Fairbairn-Edwards, Jilll Gallieni, Michele Guichard-Soutif, Jean-Pierre Decombat, Sophie Mouton Perrat et Frédéric Guibrunet, Rachele Rivière, Frédéric Saint-Aubin, Phet Cheng Suor
  • Hollande : Anita Brendgens, Nel Linssen, Miriam Londono, Marlies Mulders, Berdien Nieuwenhuizen, Riny Smits
  • Hongrie: Marton Barabas, Sandor Batai, Tibor Pataki
  • Inde: Simran Sandhu
  • Italie : Silvia Beltrami, Cecilia Chiavistelli, Ursula Ebert Del Core¨
  • Mexique: Nane Wenhammar Dargent
  • Norvège : Bente Elisabeth Finseraas
  • Pologne : Elzbieta Cieszynska, Magdalena Sobon,
  • Suisse : Christiane Bettens, Claudia Bregger, Marina Dzoni, Marie-Claire Meier, Ruth Moro, Loredana Ricca, Claire Savary Marois, Lilo Schaer et Eliane Martin, Antoine Twerenbold, Odile Werner
  • USA : Shawn Sheehy, Katherine Spinella, Marjorie Tomchuk

 

5e Triennale internationale du papier

 

5e Triennale internationale du papier

2005

Premier prix


Kathrin Biffi-Frey, Suisse
Rio Azul
100 X 63 X 3 cm

 
   

 

5e Triennale internationale du papier

2005

Deuxième prix


Pierre Riba, France
Caprice de lune
Diam: 120 cm

 
   

 

5e Triennale internationale du papier

2005

Troisième prix


Nada Stauber, Suisse
Apparences
1 mètre cube

 

 
   

 

5e Triennale internationale du papier

Prix du public


Kathi Ruedi, Suisse
Voll leer
77 X 77 X 2,5 cm
   

Artistes sélectionnés et présents à l’exposition au musée du Pays et Val de Charmey:

  • Allemagne : Beate Hoffmeister ; Gunter Schone ; Henriette Martin Tomasi ; Ingrid Burger ; Ingrid Muller Kuberski ; Josephine Tabbert ; Margarethe Hunke – Untiedt ; Rolf Blume ; Wolfgang Heuwinkel
  • Belgique :Angela Melsen ; Sylvia de Greef
  • Brésil : Argenide Ghini Servihla
  • Canada :Kay Stanfield
  • Corée :  Oh Myung Hee ; Sunwon Lee ; Young Soon Cha
  • Danemark : Rie Falkenberg Mortensen
  • France :  Brigitte Amarger ; Catherine Colin ; Florence Pinson ; Marie-José Cheret ; Nobuko Murakami ; Pierre Riba ; Thierry Amarger
  • Grèce :  Yiannis Papadopoulos
  • Hollande :  Hil Van Neer ; Maria Diduch ; Marian Smit ; Nicol Rodriguez
  • Islande :  Sari Maarit Cedergren
  • Israël :  Naama Aaronsohn
  • Italie :  Isa Martini ; Lorella Mattiolo ; Luce Delhove
  • Japon :  Masa Kumagai
  • Lituanie :  Arvydas Zalpys ; Ieva Slekyte – Gasiuniene ; Leva Babilaite Ibelhauptas
  • Norvège :   Bente Elisabeth Finseras
  • Pologne :  Jagoda Krajewska ; Magdalena Sobon
  • Slovaquie :  Karol Krcmar
  • Suède :  Lee Woo-Bock ; Margareta Mannerwik
  • Suisse :  Claudia Bregger ; Elisabeth Beurret ; Hedi von Zelewsky ; Kathi Ruedi ; Kathrin Biffi – Frey ; Kathy Gut ; Marianne Meienhofer ; Nada Stauber ; Therese Weber
  • USA :  Julie Mc Laughlin ; Robbin Ami Silverberg ; Sally Rose
 

4e Triennale internationale du papier

 

4e Triennale internationale du papier

2002

Premier prix


Hiltrud Schafer, Allemagne,
«Abgelegte Haut»,
100 X 100 X 50 cm
   

 

4e Triennale internationale du papier

2002

Deuxième prix


Bente Elisabeth Finseras, Norvège,
«Résonance»,
60 X 65 cm

 
   

 

4e Triennale internationale du papier

2002

Troisième prix


Uta Arnhardt, Allemagne,
«Sans titre»,
62 X 48 cm

 

 
   

 

4e Triennale internationale du papier

Prix du public


Mireille Rigotti, Suisse,
«L’empreinte et les ailes»,
150 X 140 X 50
   
Artistes sélectionnés et présents à l’exposition au musée du Pays et Val de Charmey:
  • Allemagne: Uta Arnhardt; Margrit Boll; Valérie Buess; Karin Eberhardt; Helmut Frerick; Silvia Heger; Bara Lehman-Schulz; Barbara Lutjen; Hiltrud Schafer; Ursula Schiegnitz.
  • Argentine: Jorge Luis Giacosa.
  • BELGIQUE: Angela Melsen.
  • BRESIL: Eliana Anghinah.
  • CANADA: Laara Cassells; Lorraine Dagenais.
  • DANEMARK: Malone Dietrich; Gitte Lauritsen; Stone and Paper.
  • ESPAGNE: Charlotte de Lussanet.
  • FRANCE: Brigitte Amarger; Nadine Altmayer; Roger Groslon; Maryline Pomian; Helena Sellergren.
  • GRECE: Magda Siamkouri.
  • HOLLANDE: Marlies Mulders; Erna van Sambeek.
  • HONGRIE: Livia Papai.
  • INDE: Tana Pradumna.
  • ITALIE: Vito Capone; Valentina Ottone.
  • ISRAËL: Laura Behar.
  • NORVEGE: Bente Elisabeth Finseras.
  • POLOGNE: Joanna Stokowska.
  • SUISSE: Elisabeth Beurret, Geneviève Burkardt; Jacky Gabriel; Gisela Progin; Marie-Claire Meyer; Mireille Rigotti.
  • USA: Irène Clarck, Lesley Haas, Donna Hollen Bolmgren; Léo Morrissey; Robert Renfrow et Catherine Nash; Benne Rockett; Cynthia Thompson.
 
3e Triennale internationale du papier

 

3e Triennale internationale du papier

1999

Premier prix


Marian Smit, Hollande,
«A bir’s eye view»,
60 X 55 cm

 
   

 

3e Triennale internationale du papier

1999

Deuxième prix


Ursula Schiegnitz, Allemagne,
«Individuen»,
39 X 200 X 47 cm

 

 
   

 

3e Triennale internationale du papier

1999

Troisième prix


Jacky Gabriel, Suisse,
«Papier dans la ville»,
100 X 100 cm

 

 

 
   

 

3e Triennale internationale du papier

Prix du public


Claire Guanella, Suisse,
«Pendulaires»,
10 X 120 cm
   
Artistes sélectionnés et présents à l’exposition au musée du Pays et Val de Charmey:
  • ALLEMAGNE: Astrid Bärndal; Hadmut Bittiger; Valerie Buess; Ingrid Bürger; Hermann Hiller; Beate Hoffmeister; Thomas Meurer; Ursula Schiegnitz; Josephine Tabbert, Hermann Waibel.
  • AUSTRALIE: Marianne Little.
  • CANADA: K. Reith Blake; Jocelyne Gaudreau.
  • FRANCE: Anne-Claire Colineau; Antoine Josse; Myriam Matic.
  • HOLLANDE: Elise Kloppers; Marlies Mulder; Marian Smit; Mieke Verkamp.
  • ITALIE: Vito Capone; Mauro Manfredi; Anna Moro-Lin.
  • JAPON: Eriko Horiki; Naomi Kobayashi.
  • POLOGNE: Joanna Stokowska.
  • SUEDE: Monica Isakson.
  • SUISSE: Daniel Biéler; Elisabeth Beurret; Kathrin Biffi-Frey; Malou Colombo; Jacky Gabriel; Claire Guanella; Adel Neithardt; Yves-Alain Repond, Loredana Ricca, Magdolna Rubin; Lilo Schär.
  • USA: Jene Laman; Catherine Nash; Robert Renfrow.
 
suite  

 

  
     
 

Musée de Charmey - Case postale 5 - 1637 Charmey (Switzerland)
Tél.: +41 26 927 55 87 - www.musee-charmey.ch E-mail: info@musee-charmey.ch